메인메뉴 바로가기 본문으로 바로가기

Le cimetière

Le Bureau assure la gestion quotidienne du Cimetière commémoratif des Nations Unies, par délégation de la Commission du Cimetière.

Porte principale

Conçue par l’architecte coréen Kim Jung-Up pour rendre un hommage solennel aux soldats de l’ONU qui ont sacrifié leur vie pendant la Guerre de Corée, la porte principale a été inaugurée par les citoyens de Busan le 30 novembre 1966.

Les huit piliers qui soutiennent le toit sont conçus avec une forme de cuvette symbolisant l’instant et l’éternité, et exprimant un respect chaleureux et solennel envers les soldats des forces des Nations Unies tombés durant la Guerre de Corée. Les quatre coins du toit symbolisent la nostalgie des soldats pour leur lointain pays natal, les quatre gouttières sous le toit symbolisent leurs larmes. La lucarne du toit en verre rappelle la lumière de l'âme des forces des Nations Unies.

Dans le livre intitulé "La lumière et l'ombre de l'architecte", Kim Jung-Up a exprimé ainsi les sentiments qu’il a ressentis lors de la conception de la porte principale.

« Ceci est une œuvre dédiée aux anges de divers pays qui se sont battus pour la paix. Si nous ne recueillons que les mots laissés par nos ancêtres en partant du principe que cette œuvre doit être purement coréenne, ce serait insulter notre tradition. La question de savoir comment façonner le vrai esprit que les Coréens ont conservé jusqu'à aujourd'hui et de le faire renaître en un nouvel esprit n’est pas toujours évidente, et je ne pense pas qu'il y ait vraiment de réponse. Cette œuvre est le produit de la tâche colossale qui consiste à apporter de la douceur à la ligne, à se souvenir de l'humble nostalgie de l'enfance et à retrouver sa ville natale perdue. C'est un grand honneur pour un artiste comme moi que d'entendre le Secrétaire général des Nations Unies U Thant déclarer qu'il s'agit de la plus belle architecture célébrant les Nations Unies. Mais aussi tout simplement en tant qu'artiste, je me souviendrai de cette œuvre comme d'une œuvre précieuse. »

Place principale

Depuis la porte principale, on peut apercevoir l'arche de l'entrée menant aux carrés du cimetière. Sur le mur sont gravés le plan des carrés ainsi que les informations sur les soldats inhumés au Cimetière.

Hall de commémoration

Le Hall de commémoration a été construit le 21 août 1964 par les Nations Unies en mémoire des soldats des Nations Unies tombés durant la Guerre de Corée. Kim Jung-Up, l’architecte coréen qui a conçu ce Hall, a pris soin de penser aux religions de tous les morts au combat pour réaliser ce projet.

La particularité de ce bâtiment réside dans les six poutres de soutien apparentes et dans la forme triangulaire représentant l’abstraction et l’éternité. Le vitrail décorant les deux côtés du Hall est composé de nombreuses œuvres artistiques symbolisant un apôtre de la paix, la sublimation, l’atrocité de la guerre, l'amour et la paix, etc.

Représentant les 16 pays ayant participé à la Guerre de Corée, les 16 lignes partent du centre du sol et rayonnent à travers l’emblème des Nations Unies pour atteindre le plafond. Cet ajout accentue la solennité du Hall en tant que lieu de recueillement, qui renferme à la fois le souhait et la volonté de ne plus voir la guerre se reproduire. L’utilisation de couleurs et de lumières claires en harmonie avec les splendides vitraux fait naître des sentiments mystiques autour de ce Cimetière où reposent les dépouilles de 2 300 soldats morts au combat ainsi que le désir de paix de ces soldats.

Le Hall diffuse aussi une vidéo qui présente le Cimetière. Ce court documentaire de 15 minutes sur la Guerre de Corée et l’histoire du Cimetière, traduit en coréen, anglais, japonais, chinois et turc, aide les visiteurs, dont de nombreux élèves, à mieux comprendre la Guerre de Corée et les forces des Nations Unies.

  • Façade du Hall de commémoration
  • Façade du Hall de commémoration
  • Arrière du Hall de commémoration
  • Intérieur du Hall de commémoration

Musée de la mémoire

Le Musée de la mémoire a été construit par les Nations Unies en 1968 en même temps que le bureau du Cimetière et le bâtiment annexe.

En février 1974, la Commission du Cimetière a tenu sa première réunion dans ce Musée, après avoir repris la gestion du cimetière qui était jusqu’alors assurée par la Commission des Nations Unies pour l’unification et la réhabilitation de la Corée (UNCURK).

Aujourd’hui, des photos des forces des Nations Unies datant de la Guerre de Corée, des souvenirs, ainsi que le premier drapeau des Nations Unies utilisé pendant la Guerre de Corée y sont exposés.

Des photos représentant des actions remarquables des forces des Nations Unies sont exposées dans l'ordre alphabétique des nations. Au-dessous de ces photos, on peut trouver diverses œuvres exposées ainsi que des objets laissés par les soldats et des plaques commémoratives. Des photos du Cimetière des Nations Unies en Corée à travers le temps et des photos des monuments commémoratifs de la Guerre de Corée construits en Corée y sont aussi exposées, ainsi que celles des hautes personnalités du monde entier ayant visité le Cimetière, notamment la Premier Ministre Margaret Thatcher (Royaume Uni) et les Premiers ministres australien, canadien et néo-zélandais en visite en Corée à l’occasion de l’APEC en 2005.

  • Extérieur du Musée
  • Intérieur du Musée

Second Musée de la mémoire

Cet endroit conservait à l'origine la liste des soldats des forces des Nations Unies tombés pendant la Guerre de Corée. Avec l'achèvement en 2006 du Mur du Souvenir, qui comporte les noms des soldats des forces des Nations Unies tombés au champ d’honneur, cet endroit a été réaménagé pour accueillir des expositions.

Dans la salle d’exposition, d’ environ 30 ㎡ , les photos des soldats fournies par les familles sont exposées au grand public, et disposées en damier. Une exposition permanente des souvenirs et des peintures liés à ces soldats est organisée durant toute l’année, ainsi que des expositions spécialisées qui s’articulent autour de nouveaux thèmes.

Canal de Daunt

Le canal porte le nom du plus jeune soldat inhumé au Cimetière des Nations Unies en Corée, J P. Daunt, un soldat australien tombé à 17 ans.

Le canal qui passe entre la zone desCimetière commémoratif des Nations Unies en Corée carrés et les espaces verts évoque le caractère sacré de la vie (les espaces verts) et de la mort (zone des carrés).

Mesurant 0,7 mètre de large et 110 mètres de long, le canal abrite environ 200 poissons et plantes aquatiques, dont des nénuphars. L’association PARK de l’Université nationale de Pukyong a apporté son soutien à la construction du Canal.

Bureau du Cimetière commémoratif des Nations Unies en Corée

Toilettes

Déposer une gerbe en ligne

헌화중

당신의 소중한 마음을
전달중입니다.